Four in a Bed (2010)

Sezon 13: Bölüm 23

Bu hafta üçüncüsü, bünyesinde restoran ve pub bulunan lüks odalı bir tesis olan Horsham St Faith'teki The Black Swan'dan yönetici James Hall ve sahibinin oğlu Adam Neale olacak. Deano büyük beklentilerle gelir. Neil çay tepsisine bir el atar. Nina ile Nicola uyum sağlamakta zorlanır ve öfke nöbeti geçirir. Yerel buharlı demiryolunda geçirilen bir öğleden sonra, Deano'yu daha da fazla etkilemez ve kızlar çantalarını kirletir. Akşam yemeğinde lüks dokunuşlar sorgulanır ve geri bildirimin dramatik sonuçları olur.