Four in a Bed (2010)

Sezon 2: Bölüm 37

Grup, Sue'nun köpek dostu Seashells Guesthouse'ta kalmak için Great Yarmouth'a doğru yola çıkıyor. Son B&B ziyaretinde köpeklerin yataklarda uyumasına izin verdiğini açıkladıktan sonra kimse ne bekleyeceğini bilmiyor. Tüm konuklar köpek temalı dış cepheye hayran kaldı. Yorganın altında köpek kılları bulan Nancy için iç mekan da aynı derecede unutulmaz. Öğleden sonra Sue, konuklarına ata binme ve bingo oyunu gibi Great Yarmouth sahil eğlencesini tattırırken moraller yüksek. Akşam yemeğinde, Nancy'nin yataklarda uyuyan köpekleri ve Sue'nun yatak odalarında sigara içilmesine izin vermesini gündeme getirmesiyle neşeli ruh hali bozulur. Sinirler yükseliyor ve suçlamalar havada uçuşuyor. Geri bildirim zamanında Sue, Nancy'nin samimi yorumlarını okuduğunda kavgacı bir ruh haline girer.