GetBackers (2002)

Sezon 2: Bölüm 8

Ban, Miroku'nun neden olduğu patlamayı duyunca kaçmak için Akabane'de Jagan'ı kullanır ve Ban'ın balonlardan yönlendirilen birden fazla görüntüsünü görmesine neden olur. Miroku'nun halka kılıcını kullanarak yarattığı patlamanın aslında Ginji'nin yakındaki elektrik kablolarını kullanarak elektriği güçlendirerek yarattığı bir patlama olduğu ortaya çıktı. Rahatsızlık, sanat müzayedesinde küçük bir elektrik kesintisine neden olur. Hera, Kait'in Milo Venüs'ünün güzelliğine olan sevgisini ifade ettiğini ve ardından sanat müzayedesine doğru yola çıktığını anıyor. Ban'ın sanat müzayedesine televizyon muhabiri olarak gizlice girdiği ortaya çıkar. Jagan'ı bir televizyon ekranı aracılığıyla erkek teklif sahipleri üzerinde kullanıyor ve hepsinin, tüm kadın teklif sahiplerinden farklı el hareketleri olan birden fazla heykel görmesine neden oluyor. Ban, Ginji, Shido ve Emishi daha sonra heykelin gerçek kollarına ve kopya heykele el koyar. Ekip kıyı şeridine doğru koşarken Kazuki onları geri götürmek için küçük bir sürat teknesine biner. Ancak tam uzaklaşmak üzereyken Hera silahla ortaya çıkar ve benzin deposuna vurur ve sonunda yakıt sızmaya başlar. Emishi, kırbacıyla silahı ondan alır ve Ginji, Hera'ya bağırarak onun mutluluğunu geri kazanacağına söz verirken beşi yola çıkar. Çok geçmeden gereksiz ağırlığı kaldırmaları gerektiğini anlarlar ve Ginji yanlışlıkla heykelin gerçek kollarını ve kopya heykelini denize atar. Ekip beş yüz bin yen almasına rağmen Clayman, Ban için yaptığı özel balonlar için onlardan üç yüz bin yen talep ediyor ve hazırlıklar için zaten iki yüz bin yen kullanmışlar, bu yüzden ekip bir kez daha beş parasız kaldı. Görevden biraz fayda sağlamaya kararlı olan GetBackers'ın, Kait tarafından kendilerine Hera'yı geri getirmek için başka bir görev verildiği ortaya çıkar. Belirlenen yerde Hera ile buluşurlar ancak onun intikam almak için geldiği ortaya çıkar. Clayman, Kait'i tekerlekli sandalyede iterek ortaya çıkar ve Kait onlara, Kait'in zihninin ve vücudunun Afrodit'e olan bağımlılığı tarafından ele geçirildiğini ve onu dilsiz bıraktığını söyler. Getbackers, inanmayan ve küçümseyen Hera'yı Kait'in stüdyosuna geri götürür ve ona son sanat eserini, Hera'nın bir tanrıça olarak duvar boyutunda bir tablosunu, yıllar önce Venüs de Milo'ya olan sevgisinden dolayı tamamlayamadığı eseri gösterir. Kalbi kırılan ve duygulanan Hera, Kait'le yeniden bir araya gelir ve öfkesini bir kenara bırakır. Sonunda Ban, geri dönüş yapmak için Afrodit'le dolu bir evrak çantası taşıyan Ryuu ile tekrar karşılaşır. İlacı Makubex'e satmak için Sınırsız Kale'ye gideceğini düşünen Ban, Ryuu'yu Jagan'ı kullanarak kendisini polis karakoluna teslim etmesi için kandırır.