Gimme a Break! (1981)

Sezon 1: Bölüm 9

Julie, Junior balosuna gidecek bir arkadaş bulma konusunda şanssız kalınca atari salonuna gider. Atari salonunda Arnold adında bilgisayarlarla ilgilenen bir işçiyle tanışır ve onu baloya davet eder ve o da kabul eder. Ancak Şef, Julie'nin eve geç dönmesine ve hikayeyi kendi açısından duymak istememesi nedeniyle onu cezalandırmasına kızar. Sonunda Katie, Julie'nin atari salonunda olduğunu fark eder çünkü çeyreklik sıkıntısı olduğundan bahsetmiştir ve Şef oraya gitmeye karar vererek ona çok değer verdiğini ve Arnold'la baloya gitmesine izin verdiğini bildirir.