Gimme a Break! (1981)

Sezon 3: Bölüm 2

Nell, kendi kilo grubunun eski bir üyesi olan ve kilo verme derslerine gitmeye devam eden James Roland'a aşık olur. Nell'in kilo verme kararlılığından etkileniyor ancak Nell, aerobik eğitmeni Vanessa'ya aşık olduğunu düşünüyor gibi görünüyor. Nell aşırı yemek yemeye karar verdiğinde Vanessa yardım için James'i arar. Eve geldiğinde James'e Nell'in ona aşık olduğunu söyler. Nell'e çıkma teklif eder ve o da kabul eder. Ancak sonunda Şef vergilerine ara vermek ister ve James bu işin içinde olduğu için Şef'e yardım eder. Nell, vergi beyannamesi formunun yanlışlıkla Kanisky oturma odasında kaybolduğunu görene ve James'in evli ve üç çocuklu olmasına rağmen Nell'i hâlâ sevdiğini öğrenene kadar her şey yolunda gider. Nell onu dışarı atar ve kapıyı kapatır ve ona her hafta ağırlık grubuna gitmeye devam edeceğini söyler.