Gimme a Break! (1981)

Sezon 4: Bölüm 12

Televizyonun aileleri birbirinden nasıl ayırdığı konusunda gece okulunda bir sınıf tarafından kaldırılan Nell, ailenin bir geceliğine televizyon izlemeyi bırakmasına karar verir. Ancak söz verdikten sonra Simpson gelir ve Şef'e çarşamba gecesi özel bir maç olduğu için futbol maçının başladığını söyler ve Addy Nell'e Dynasty'yi izleyeceklerini söylemek ve Alexi'nin sevgilisinin kim olduğunu öğrenmek için gelir. Ancak Şef ve Nell tekliflerini reddeder ve aile oturup hayatlarında olup bitenler hakkında sohbet eder. Bu arada, Büyükbaba, kendisi ve Carl radyoda futbol maçı dinlerken kulağında işitme cihazı varmış gibi davranır ve Nell, pastayı kontrol etmek için mutfağa giderken içine taşınabilir televizyon setini gizlice sokup gizlice ona bakarken mikrodalgada bir turta ısıtıyormuş gibi yapar. Sonunda Nell, Şef ve Büyükbabanın ne yaptığını öğrenir, herkes onun ne yaptığını öğrenir ve herkes televizyon izlemeye geri döner.