Gimme a Break! (1981)

Sezon 4: Bölüm 23

Bir oyunda rol alan arkadaşının kendisine evini teklif etmesi üzerine şef, Katie'ye sinirlenir. Şef aynı zamanda düşüncesiz bir kıyafet giydiği için Samantha'ya da kızar. Şef, Julie'nin her zaman onun gibi düşündüğü için en sevdiği kızı olduğunu itiraf eder. Bu, Nell ve kızların Kaite'nin yeni dairesine taşınmasına neden olur. Şef, büyükbabaya artık birbirlerini daha iyi tanımaları için zaman vereceğini söylediğinde ona bir yüz verir ve o ve Joey de Katie'ye gider. Apartman aşırı kalabalıklaştıktan sonra herkes eve gelir ve durumu düzeltir.