Gossip Girl (2007)

Sezon 1: Bölüm 8

Blair, Nate'le olan ilişkisinin mevcut durumu ve son zamanlardaki düşüncesizliği nedeniyle kalbi kırılmış ve suçlu hissediyor. Ancak 17. yaş günü partisinde mutlu bir yüz takınmayı başarır ve duygularını arkadaşlarından saklamaya çalışır. Serena ve Vanessa'nın yakınlaşabileceğini ümit eden Dan, Vanessa'yı Blair'in doğum günü partisine götürür. Jenny sürpriz olarak annesini eve getirir ama Rufus affetmeye ve unutmaya hazır değildir. Sonunda Nate'in ailesi, babasının işini kurtarmak için ondan büyük bir fedakarlık yapmasını ister.