Heartbeat (1992)

Sezon 1: Bölüm 10

Koyunların hışırtısı patlak verir ve koyunlarına isim vermesiyle tanınan kurbanlardan biri Greengrass'ı suçla suçlar. Greengrass mahkemeye çıkar ve mahkum edilir, ancak Nick kanıtlardaki boşlukları keşfeder ve Greengrass'ın tuzağa düşürüldüğünü fark eder. Bu arada kefaletle serbest bırakılan Alan Maskell Londra'ya koşuyor. Ancak karısı Sandra'nın da aynı anda düşük yaptığından habersizdir. Bu arada Nick'ten Scotland Yard'daki uyuşturucu ekibi ekibine katılmak için bir röportaj yapması istenir, bu da Çavuşluğa terfiyi garanti eder. Kate Londra'ya dönme fikrine karşı çıkmasına rağmen röportaja gitmeye karar verir. Oradayken Sandra'ya Alan'ı bulup geri getireceğine söz verir. Nick, Londra'dayken Alan'ı bir gece kulübünde bulur. Daha sonra polis tarafından bir uyuşturucu baskını yapılır ve Nick, onların delilleri yerleştirdiğini görür. Nick herkesle birlikte tutuklanır. Nick daha sonra baskından sorumlu memur hakkında resmi bir şikayette bulunur. Daha sonra kendisine uyuşturucu ekibinde iş teklif edildi