Heartbeat (1992)

Sezon 1: Bölüm 3

Yerel esnaf - Charlie Denby'nin dükkanındaki plak departmanı yerel beyler için popüler bir mekandır ve hem Blaketon hem de Nick, Denby'yi 'genç erkeklere sağlıksız bir ilgi duymakla' suçlayan isimsiz ihbarlar aldığında, onun hakkında söylentiler dolaşmaya başlar. Blaketon, doğru mu yanlış mı olsun, meseleyi çözmeye heveslidir ve Nick, Denby'yi görmeye gider ve ona özel hayatı hakkında sorular sorar. Ancak Denby, yanlış bir şey yapmadığı konusunda ısrar ediyor ve sadece arkadaşlarıyla birlikte olmaktan keyif alıyor. Nick, Denby'ye göz kulak olmaya devam ediyor ve yerel halk ona, dairesine yalnızca gençleri davet ettiğini söylüyor. Nick daha sonra Denby'nin dükkanının önünde yerel araba satıcısı Reg Pendleton ile tartıştığını görür ve daha fazla şüphe duymaya başlar. Sonra Kate, Denby'nin dükkânındayken, Harry Cottis adında başka bir adamın Denby'yi oğluna saldırmakla suçladığına tanık olur. Blaketon daha sonra Denby gibi bir duvarcı olan müfettişten Denby'nin sorgulanmak üzere satın alınmasını emreden bir telefon alır. Denby bunu kesinlikle reddediyor