Heartbeat (1992)

Sezon 1: Bölüm 4

Nick, yakın zamanda meydana gelen iki gizemli ahır yangınını araştırıyor. Genç bir kadın da ahırda yeni erkek arkadaşı tarafından saldırıya uğrar. Kadın, arkadaşı Sandra Murry (Alan Maskell'in kız arkadaşı) tarafından onu polise ihbar etmeye ikna edilir. Ahır yangınlarından sorumlu kundakçının da kadının erkek arkadaşı olduğu ortaya çıktı. Bu arada yerel bir kadının atı tarlasından kaçmaya devam ediyor ve Nick bunun bir kazaya neden olacağından endişeleniyor. Evli olmayan Sandra Murry'yi doğum kontrolü konusunda aile planlaması kliniğiyle temasa geçiren Kate, Ferrenby ile başka bir tartışmaya girer. Greengrass, Nick'e kaçak avcılık çetesi ve onları ne zaman yakalayacağı konusunda tüyo verir. Polis, kaçak avcıları yakalamak için bir operasyon düzenler, bir çift yakalarlar, ancak daha sonra Lord Ashfordly'den daha büyük bir çetenin daha uzaktaki balık nehrini temizlediğini duyarlar.