Heartbeat (1992)

Sezon 1: Bölüm 7

Aidensfield yakınlarındaki Fylingdales erken uyarı savunma üssünün dışında büyük bir CND gösterisi yapılacak ve milletvekili adayı Paul Melthorn burada bir konuşma yapacak. İşçiler, göstericilerin her yere demoyu tanıtan posterler asmalarına sinirlenirler ve Nick, barda aralarında çıkan kavgayı ayırmak zorunda kalır. Bunu yaparken göstericilerden biri yaralanır ve Nick ona saldırmakla suçlanır. Bu arada Ashfordly polisine demoyu denetlemesi için bilgi verilir ve Blaketon, demo sırasında Amerikan Büyükelçisinin Fylingdales'i ziyaret ettiğini öğrenir. Daha sonra göstericilerin kamp alanı soyulur ve Melthorn'un genç bir kadınla ilişkisi olduğu suçlayıcı resimlerin bulunduğu cüzdanı çalınır. Demo gerçekleşir ve yol göstericiler tarafından kapatılır. Melthorn konuşmasını yapar ama hastalanır ve Kate onu tedavi etmek için gelir ve kalbinin zayıf olduğunu keşfeder. Nick'i saldırıyla suçlayan göstericinin aslında Özel Şube'den olduğu ortaya çıktı