Heartbeat (1992)

Sezon 10: Bölüm 23

Rus satranç şampiyonu Leonid Vorodin, İngiltere'yi dolaşırken Ashfordly Salonu'ndan geçiyor ve lordları, Çavuş Craddock'tan kaldığı süre boyunca kalıcı bir polis varlığı talep ediyor. Bu, bir hırsızın gece malikaneye girip Lord Ashfordly'nin değerli satranç takımlarından bazılarını çalmasını engellemez. Vorodin, İngiliz basın sözcüsü Anna Young'ın yardımıyla kaçmayı planlıyor. Ancak Rusya büyükelçiliğinden Sychen ve Zaikov planlarının peşinde. Greengrass, Karayipler'de bir ev satın almak için Aidensfield'daki kulübesini satmaya karar verdi. David annesine geri dönebilse de Vernon'un gidecek yeri yoktur ve potansiyel alıcıları caydırmak için elinden geleni yapar.