Heartbeat (1992)

Sezon 10: Bölüm 24

Bill Dyer, PC Bradley'den koyun pazarına hile karıştırdığından şüphelendiği Giles Sutton'a daha yakından bakmasını ister. Sutton ne olacağını hisseder ve Jackie'ye yasal hesabını sunar. Hatta bir gece yemeklerinin parasını bile ödüyor ve Mike ve Jackie'yi bir restoranda akşam yemeği yerken "görüyor". Mike öğrendiğinde sinirlenir, ancak Jackie, Sutton'ın bunu yalnızca kocası üzerinde yaratabileceği sonuçları tamamen fark edememesine yönelik bir jest olarak yaptığı konusunda ısrar eder. Sutton, Mike'ın ceketinde büyük miktarda para bile bırakır ve Mike parayı iade etmesine rağmen rüşvet aldığı için uzaklaştırılır. Ama daha da kötüsü Mike ve Jackie'nin özel hayatına girmektir. Dilys Powell, çiftliğinden gelen kaynak suyunu şişelerle pazarlayarak Vernon'u işe girmeye ikna eder. Vernon bunun mükemmel bir fikir olduğunu düşünüyor ve Lord Ashfordly'yi potansiyel yatırımcı olarak davet ediyor.