Heartbeat (1992)

Sezon 11: Bölüm 18

Yürüyen felaket bölgesi PPC Nicholson reşit oluyor ve tüm köy onun için sürpriz bir parti planlıyor. Onu ve diğer herkesi zarardan uzak tutmak için Çavuş Merton onu PC Bellamy ile birlikte vergi kayıtlarını kontrol etmesi için gönderir. Jimmy Sutton'un silahlı bir soyguna karıştığından şüpheleniliyor ve Ashfordly polisinden onun nerede olduğunu kontrol etmesi isteniyor, ancak ne annesi ne de karısı Lesley ondan haber alamadı. PC Bellamy ormanda saklanan soygunculara rastlar ve yaralandığında PPC Nicholson onların yerine rehin olmayı teklif eder. Onun için trajik sonuçları olan kahramanca bir eylem. Lord Ashfordly, İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma Amerikalı gazilerden oluşan bir partiye ev sahipliği yapıyor. Vernon Scripps, eğlenceden yerel bandonun sorumlu olmasına izin vermesi için onu ikna eder. Bu kötü bir fikir çünkü grup lideri George Sugden Amerikalılardan ve özellikle de bu kesimden pek hoşlanmıyor.