Heartbeat (1992)

Sezon 2: Bölüm 1

Bozkırda bir pazar tüccarının minibüsü kaçırılır ve çalınır. Nick araştırmaya başlar ve daha sonra alkollü araç kullanmaktan tutuklayacağı Lord Ashfordly'nin oğlundan şüphelenir. Kate, anne ve bebek grubunu kurduğunda istemeden suçiçeği salgını başlatır. Nick, Claude'un birkaç beden küçük yepyeni bir çift bot giydiğini fark eder ve bu botların pazar tüccarlarının çalınan hisselerinin bir parçası olduğu ortaya çıkar. Ancak Claude'un işin içinde olduğunu düşünmüyor ama Blaketon aynı fikirde değil. Yerel bir kız hamiledir ve Kate'e babasının kim olduğunu söyler. Nick daha sonra korsanın Lord Ashfordly'nin yeni şoförü olduğunu tespit eder ve bu şoförün aynı zamanda yerel kızın bebeğinin de babası olduğu ortaya çıkar.