Heartbeat (1992)

Sezon 2: Bölüm 10

Fuar, yerel karavan alanı sahibi Edna Plummer'ı rahatsız ederek Aidensfield'a gelir. Karavan alanının suçlu kardeşi tarafından uygun bir buluşma yeri olarak kullanıldığı ortaya çıktı. Ailesiyle birlikte Hollanda gezisinden eve dönmek üzere olan amatör kaçakçı Norman Currie'den çalınan bazı sanat eserlerini almak üzeredir. Currie'nin oğlu resimlerden birini alır ve onu fuarda bedava gezme karşılığında takas eder. Fuardaki işçiler tabloyu Greengrass'a satarlar, o da onu gerçek değerini anlayan ve Nick'e söyleyen Ferrenby'ye satmaya çalışır. Bu arada 5 yaşındaki iki çocuk kayboluyor ancak zarar görmeden geri dönüyor. Kate, çocukların gizemli bir arkadaşları olduğunu keşfeder ve bu arkadaşın yakın zamanda karısı ve çocuğu bir kazada ölen yerel bir adam olduğu ortaya çıkar.