Heartbeat (1992)

Sezon 2: Bölüm 4

Yerel çiftçi Reg Manston, ineklerinden birinin çok hasta göründüğünü fark eder ve Nick'ten onu ziyaret etmesini ister. Nick'in gelişinde Manston, Nick'e hayvanın Şap olarak bilinen oldukça bulaşıcı bir hastalıktan etkilenmiş olabileceğinden şüphelendiğini söyler. Yerel veteriner Martin Thomas çağrıldı ve Manston'ın sürüsü üzerinde test yaptı. Bu sırada Tarım Bakanlığı'nı arar ve hastalığın doğrulanması için testlerini gönderir. Bu arada Nick, hastalık yönetmeliklerinin bir parçası olarak, kimsenin çiftliğe girip çıkmadığını kontrol etmek için çiftliğin girişini korumak zorundadır. Hastalığın yayılma riski altında hiçbir sosyal etkinliğin gerçekleşemeyeceği anlamına gelen bu durum, barı tamamen müşterisiz olan George'u rahatsız eder. Bu arada başka bir çiftçi (ve Manston'ın komşusu) Sam Carver, enfekte ölü koyununu başka bir bölgeye taşıyarak hastalık salgını düzenlemelerini çiğniyor. Bu arada hastalığın yayılmasını önlemek için Manston'ın sürüsü vurulup yakılıyor. Sonrasında