Heartbeat (1992)

Sezon 2: Bölüm 7

Eski bir erkek arkadaşı ortaya çıkınca Nick ve Kate'in arası açılır. Geldikten kısa bir süre sonra bir vur-kaç olayının baş şüphelisi haline gelir ve Nick, soruşturma devam ederken ona bölgeyi terk etmemesini söylemek zorunda kalır. Bu sırada yerel bir banka, bir kadının banka çevresinde şüpheli hareketler yaptığını polise bildirir. Nick ve Phil araştırmaya giderler, ancak kadının aslında ünlü polisiye yazarı Amanda Young'ın bir sonraki romanı için araştırma yaptığını keşfederler. Bu arada Phil, futbol takımı adına Greengrass'ın kimin kazanacağına dair bir kitap hazırladığı bir yetenek yarışması düzenler. Daha sonra vur-kaç olayının Phil'in futbol sahasındaki rakiplerinden biriyle ilgili olduğu ortaya çıkar. Ve Claude, Savunma Bakanlığı'na bir miktar bozkır arazisi satıyor ve kendisine büyük ve gösterişli pembe bir Chrysler Imperial arabasını hediye ediyor!