Heartbeat (1992)

Sezon 2: Bölüm 9

Lord Ashfordly'nin kışlık sülün avı, av kilerindeki tüm içeriğin çalınması nedeniyle ciddi şekilde sekteye uğrar. Nick'in bölgesinde küçük hırsızlıklar başgösterir ve araştırdığında, soruşturmaları onu hırsızlıkların ardındaki nedenin ensest bir ilişki olduğuna inandırır. Lord Ashfordly'nin av bekçisinin genç kızı Susan Rawlings hamiledir ve yasadışı kürtaj için Greengrass'tan para çalmaktadır. Bundan habersiz olan kardeşi Chris, aynı amaçla para toplamak amacıyla sülünleri çaldı. Susan kürtaj yaptırır ama hastaneye kaldırılır. Kate ve Ferrenby bunu öğrendiğinde, bunu yapmaktan sorumlu olan kadını görmeye giderler ve onu olası tehlikeler konusunda uyarırlar. Chris'in kız kardeşinin doğmamış çocuğunun babası olduğu ortaya çıktı.