Heartbeat (1992)

Sezon 3: Bölüm 1

Aidensfield'deki ameliyat bir geceye bölünür ve Ferrenby saldırıya uğrayarak hastaneye kaldırılır. Baskında çalınan haplar bölgede başka uyuşturucu gibi satılıp satılıyor. Gina, Debbie adında eski bir arkadaşıyla çıkıyor ve sonunda birkaç oyuncak çocukla tanışıyorlar. Daha sonra Debbie biraz ilaç aldıktan sonra bayılır ve hastaneye gider. Nick daha sonra Gina'ya arkadaşının uyuşturucuyu nereden aldığını sorar, ancak Gina'nın hiçbir fikri yoktur. Nick ve Phil iki oyuncak çocuktan şüphelenir ve onları sorgular. Tedarikçinin kim olduğunu söyleyip gidip tutuklamayı yapıyorlar. Bu arada Kate, bir hastanın düşüklerinin sabah bulantısı için aldığı yabancı ilaçlardan kaynaklandığını keşfeder. Ve Greengrass, pembe Chrysler Imperial'ı çalınınca öfkeleniyor.