Heartbeat (1992)

Sezon 3: Bölüm 4

Victor Kellerman adında bir Alman Amerikalı, yerel bir toprak sahibi olan Bay Kiraya Veren'i öldürmek amacıyla köye gelir. Kiralayana saldırır ama bunu yapamaz ve bölgeyi terk eder. Kellerman daha sonra tutuklanır ve Nick, ona bölgeye kadar eşlik etmekle görevlendirilir. Lessor'un bir SS haini olduğu ve 2. Dünya Savaşı sırasında Kellerman ve ailesini Nazi toplama kamplarına göndermekten sorumlu olduğu ortaya çıktı. Bu arada Kate, Kiralayan'ı şeker hastalığı nedeniyle tedavi ediyor ve mahkemeye gitmesi gerekeceğini anlayınca aşırı dozda insülin alıyor. O olmadan deliller eksiktir ve suçlamalar düşürülmüştür. Trajedi, Dr. Alex Ferrenby'nin balık tutarken boğulması ve beyin kanamasından ölmesiyle yaşanır. Greengrass da bazı çingenelerin çıplak yumruklu dövüşler düzenlemesine yardım ediyor.