Heartbeat (1992)

Sezon 3: Bölüm 5

Yerel bir kadın düğünü için hazırlanıyor ama görünen o ki birisi olayı sabote etmeye çalışıyor. Daha sonra kadının eski bir erkek arkadaşı ortaya çıkıyor ve hâlâ ona karşı duygularını ifade ediyor. Daha sonra kilise sabote edilir ve Nick ve Kate, son sabotaj eylemlerinin suçlusunun gelinin eski erkek arkadaşı olduğunu anlar. Greengrass'ın eski bir arkadaşı ortaya çıkar ve ona bir sürü çalıntı deniz ürünü verir; Claude bunu daha sonra gelinin ailesine resepsiyon için satar ve bu da babasının gıda zehirlenmesine neden olur. Bu arada Kate'in teyzesi Eileen, onu ziyaret ederek Henry Amcasının vasiyetinde kendisine bıraktığı bir miktar paranın olduğunu söyler. Kate başlangıçta bunu reddeder ve bu da Nick'in kafasını karıştırır. Kate daha sonra, gençken amcasını başka bir kadınla yatakta bulduğunu ve ardından teyzesine söylememesi için Kate'e rüşvet vermeye çalıştığını açıkladı. Ancak Eileen, Kate'e kocasının işlerinden haberdar olduğunu ve bunu kabul edecek kadar yaşadığını söyler. Kate daha sonra parayı kabul ediyor ve benim için hayır kurumuna bağışlıyor