Heartbeat (1992)

Sezon 3: Bölüm 9

Charlie adında Amerikalı bir motosikletçi, yeni bir kaza geçirmiş olarak polis evine gelir. Ameliyatını geçici olarak polis evine taşımak zorunda kalan Kate, onu iyileştirmeyi başarır. Nick gripten dolayı yatakta ve dinlenmek için çok az zamanı var. Yerel bir Koreli savaş gazisi, Amerikalının Vietnam'da ülkesi için savaşmaktan kaçan bir asker kaçakçısı olduğunu öğrenince sinirlenir. Bu, daha sonra barda onunla kavga eden gaziyi kızdırır. Daha sonra Charlie'nin bisikleti hasar görür. Charlie bisikleti tamir eder ve savaş gazisi Charlie'yi yoldan çıkarmaya çalışır, ancak kendisi de bir hendeğe düşer. Bu arada Greengrass birkaç klasik İngiliz motosikleti satın alır ve onları bir alay müzesi için istediğini iddia eder, ancak aslında onları Charlie'ye satar. Charlie'ye aşık olan Gina, kendisini Londra'ya götürmeyi teklif ettiğinde baştan çıkar.