Heartbeat (1992)

Sezon 4: Bölüm 14

Bavulunu trende unutan bir adam Aidensfield'a gelir. Bavulda karısının külleri vardı. Ziyaretinin amacı, yıllar önce yaşadığı şiddetli bir yanlış anlaşılmanın ardından kayınvalidesiyle barışmaya çalışmaktı. Herkesin katıldığı bir köy ziyafeti düzenlenirken, polis sosisli sandviç tezgâhından bazı silahlar ortaya çıkarır. Alfred'in Lurcher Challenge Kupası yarışına girmesi gerekiyor ama ne yazık ki George birayı kaybetmesine izin veriyor.