Heartbeat (1992)

Sezon 4: Bölüm 16

Lady Whitly, Noel ağaçlarının çalındığından şikayet ediyor. Kate, nefes alma sorunu yaşayan genç bir çocuğu tedavi ediyor. Kardeşlerini sağlığına fayda sağlayacak şekilde İsviçre'ye göndermek için para kazanmak amacıyla çalınan Noel ağaçlarını satan erkek ve kız kardeşidir. Lady Whitly ilk başta çocuklara yönelik suçlamaları düşürmeyi reddeder, ancak daha sonra fikrini değiştirir. Kate, Claude'dan Noel Baba'yı oynamasını ister ve o da gönülsüzce kabul eder. Nick hindiyi almayı unutunca Claude'dan kocaman bir hindi satın alıyor! Blaketon'un Noel'de yalnız olacağını düşünen Nick, onu Noel yemeğine davet eder ama sonunda oğlunu da yanında getirir. Kate davet hakkında hiçbir şey bilmiyordu bu yüzden dört kişilik yemek pişirdiklerini öğrendiğinde biraz şaşırmış görünüyor!