Heartbeat (1992)

Sezon 4: Bölüm 5

Ashfordly Belediyesi Çocuk Dairesi'ne bir izinsiz giriş olur. Nick davetsiz misafiri rahatsız eder ama hırsız kürtajın ayrıntılarını içeren bir dosyayla kaçar. Kate, Sandie adında bir kızın elini kesmesine ve Whitby'de yeni yürümeye başlayan bir çocuğun kaybolmasına yardım eder. Sandie'nin soygunu yaptığı ve evlatlık verdiği bebek olduğuna inanarak çocuğu kaçırdığı ortaya çıktı. Greengrass güvercin yarışına meraklıdır ve alaca şahinler güvercinlerinden birini öldürdüğünde dehşete düşer. Nick'e, Claude'a bunun polis meselesi olmadığını söylediğini söyler. Daha sonra iki kuş gözlemcisinin şahin yumurtaları kırılır ve Blaketon doğal olarak Greengrass'tan şüphelenir. Bunun sorumlusunun Lord Ashfordly'nin bekçisi olduğu ortaya çıkar ve Greengrass, Blaketon'dan bir özür ister ama bunu anlamaz!