Heartbeat (1992)

Sezon 4: Bölüm 8

Susanna Temple Richards (Jenny Agutter tarafından canlandırılıyor) yerel bir adamla ilişki yaşıyor. Kocası sık sık içki içerken görülüyor, bu yüzden Susanna ertesi gün ava katılmasını engellemek için viskisine uyku hapı koyuyor. Ama yine de ortaya çıkıyor ve at sürerken düşüp kafasını vuruyor ve ölüyor. Soruşturma yapılıyor ve kanında yüksek düzeyde uyku hapı tespit ediliyor. Susanna tutuklandı. (6. serideki 'The Laid Plans' bundan devam ediyor) Archie Cutter öldü ve Claude, Nick'e kümes hayvanlarına bakıp bakamayacağını sorar ve o da kabul eder. Ancak daha sonra Blaketon, Nick'e Archie'nin kötü şöhretli bir horoz dövüşçüsü olduğunu söyler.