Heartbeat (1992)

Sezon 4: Bölüm 9

Bir Rus sığınmacı kaçıyor. Bir Rus gemisi Whitby'ye yanaşıyor ve yerel bir barda mürettebat arasında kavga çıkıyor. Bir denizci kaptanını öldürdüğünü düşünür ve Nick'ten siyasi sığınma talebinde bulunur. Nick ve Alf onu göçmenlik bürosuna götürdüklerinde o da kaçar ve onu kaybederler. Blaketon etkilenmez ama denizci Kaptan'ı öldürmediğini öğrendiğinde gemiye geri dönmesi gerektiğini söyler. Nick ve Claude, denizciyi gizlice gemiye geri döndürmek için bir plan yapar ve bu plan işe yarar. Bütün bunlar olurken Greengrass bir rahiple alabalık avlıyordu! Dr. Radcliff'in kızı bir uçurumun kenarında kaybolur ve onun için bir arama başlatılır; kız zarar görmeden bulunur.