Heartbeat (1992)

Sezon 5: Bölüm 2

Joe Norton, Nick ve Kate'in bahçesindeki saksıları kırarak sorun çıkarıyor. Flo adında bir çingene, Greengrass'ın evinin hemen yakınında kamp kurar ama Flo, ona şanslı funda satmaya çalışmasını pek hoş karşılamaz, bu yüzden Flo ona bir 'büyü' koyar. Claude, kendisi için her şey ters gitmeye başladığında bunun işe yaradığına inanmaya başlar ve bu yüzden 'büyüsüz' olmayı ister! Kate başka isimle gönderdiği kan testinin sonucunu alır ve bu kötü bir haberdir ama bunu kendine saklar. Joe, çingenenin karavanını ateşe verir, Nick ona yetişir ancak Joe, tutuklama sırasında ona saldırmaya çalışır. Bölgedeki çamaşır iplerinde kıyafetler kayboluyor. Kate doğuma başlar ve hastaneye vardığında bebek Sarah doğar, Nick sevinçten havalara uçar, ancak Kate ona lösemi hastası olduğunu söyleyince umutları aniden suya düşer.