Heartbeat (1992)

Sezon 5: Bölüm 3

Kate, bebek Sarah ile hastaneden çıkar. Atmosfer son derece kasvetlidir ve Nick işini ihmal eder, bu da Blaketon'un pek hoşuna gitmez. Nick, geceleri haydutların ortalıkta dolaştığına dair raporlar alır, ancak bu konuda hiçbir şey yapmaz. Ertesi gün Bay Copeland, Blaketon'a Nick'in verimsizliği ve çaldığı bir depo benzin hakkında şikayette bulunur. Blaketon savaş yolundadır ve Kate'in durumundan habersizdir, polis evine gider ve Nick'in vücudundan bir parça koparır. Kate bunu daha fazla sır olarak saklayamayacağını anlayınca Nick sonunda Phil'e kötü haberi verir. Blaketon söylediklerinden dolayı kendini kötü hissediyor ve özür dilemek için geri dönüyor. Kate başa çıkmakta zorlanır ve Nick'ten onu tepelerde pikniğe götürmesini ister. Ancak zatürreye yakalandığında bunun feci yansımaları olur ve bu da durumunu anında kötüleştirir. Duygular tavan yapar ve Kate öldüğünde her şey doruğa ulaşır. Cenazeden sonra Nick, David Stockwell'i elinde benzin bidonuyla görür ve şunu fark eder: