Heartbeat (1992)

Sezon 5: Bölüm 4

Nick, Katie'yle tek başına pek iyi başa çıkamıyor ve sonunda bir süreliğine gelip yardım etmesi için Annesini arıyor. Bay Dewhurst, Nick'e komşusunun kedisine ateş ettiğinden şikayet eder, ancak daha sonra fırsat bulduğunda intikamını alır ve komşusu hastaneye kaldırılır. Maggie, Nick'in bir süreliğine Katie'ye bakılması gerektiğini düşünmesi gerektiğini söyler ama Nick bu fikir karşısında dehşete düşer. Phil ve Alf, Katie'ye bebek bakıcılığı yaparak yardım ederler, ancak sonunda Phil onu istasyona götürmek zorunda kalır ve orada bebek pudrasıyla ufak bir kaza geçirir. Claude'un yeğeni ziyarete gelir ve bir dart oyununa bahis oynamak için hazırlık yapar. Phil, Nick'i bara gelmeye ikna eder. Phil, Nick ve Alf, dışarıda kavgayla sonuçlanan dart maçına karışırlar. Blaketon, yasa dışı dart maçında üç adamının da orada bulunmasından memnun değil!