Heartbeat (1992)

Sezon 6: Bölüm 10

Nick bir quoits maçına çıkar ve Claude ona nasıl oynanacağını gösterir! Nick, Jo'nun ebeveynleriyle ilk kez tanışır ve bu durum pek de sorunsuz gitmez. Jo onlara Nick'in daha önce evlendiğini ya da Katie hakkında bir şey söylememiştir. Jo'nun babası Nick'in profesyonel anlamda hırslı olmamasından etkilenmemiştir ve onlar da bunu onaylamadıklarını açıkça ortaya koymaktadır. Bozkırda bir otobüs kazası meydana gelir ve Phil gemidedir. Nick, Katie ve Eileen'in antrenörde olduğunu düşündüğü için bunu duyunca paniğe kapılır, ancak arabayla gittikleri ortaya çıkar. Bir adam öldürülür ve Nick bunu karısına söylemek zorunda kalır. Ruby, Nick'e bir sorun olduğunu söyler. Yanına taşınmak isteyen birini bulduğunu ama bu adamın sinirlendiğinde şiddete başvurabileceğini ama kendisinin yalnız olduğunu ve arkadaş olmak istediğini söylüyor. Nick ona ondan kurtulmasını söyler ve sonunda yapmaya karar verir.