Heartbeat (1992)

Sezon 6: Bölüm 11

Greengrass'tan bazı vicdansız karakterler için yarışlarda bir dizi bahis oynaması istenir. Ancak fırsat bulamadan apandisit sorunu şüphesiyle hastaneye kaldırılır. Blaketon emekli olmak zorunda kalacağından korkar ve arkadaşı Arnold ona iş teklif ettiğinde baştan çıkar. Genç bir çocuk saldırıya uğrar ve Nick, Arnold'dan şüphelenir; Blaketon ise buna kesinlikle katılmaz. Nick araştırır ve Arnold'un da yolsuzluktan suçlu olabileceğini gösteren kanıtlar bulur. Sonunda Blaketon'la bu konuda bir tartışmaya girer ve o da fırtına gibi esmeye başlar. Nick onu kırdığını fark eder ve özür dilemek için yanına gider. Bu sırada Blaketon, Arnold'la sohbet eder ve Nick'in haklı olduğunu anlar.