Heartbeat (1992)

Sezon 6: Bölüm 2

Claude'un yeğeni ziyarete gelir ancak yanında Amerikalı olan son iş ortağını da getirir. Claude'a onun yerini depo olarak kullanıp kullanamayacaklarını sorarlar. Ashfordly Salonu da dahil olmak üzere bölgede birkaç hırsızlık olayı yaşandı. Walter Gillis, ahırlarını satın alma şansı elde etmek istediği için Bill Ruane'yi çerçeveye sokmaya çalışıyor. Ancak Ashfordly Hall'u soyanın Walter'ın kendisi olduğu ve diğer iki soygunu da Amerikalının yaptığı ortaya çıktı. Claude, çalınan malların kendi mülkünde saklandığını öğrenince üzülür. Nick, Jo'yu akşam yemeğine davet eder ancak çağrılır ve Jo, bebek bakıcılığı yapmayı teklif eder. Eileen eve geldiğinde onu Katie'yle birlikte kanepede kıvrılmış uyurken bulur.