Heartbeat (1992)

Sezon 6: Bölüm 5

Alf'ın kumar borçlarıyla ilgili ciddi bir sorunu vardır ve Nick'e Kate'in kredi sigortasını sormak zorunda kalır. Nick ilk başta etkilenmez ama ertesi gün Alf'la sohbet eder ve Blaketon'un haberi olmadan sorunu çözmek için bir plan yaparlar. Alf'ın (Charlie) borçlu olduğu adam binlerce pound değerinde çalıntı şarapla uğraşmaktadır, ancak şarap bulunduğunda Alf, Charlie'ye onun nerede saklandığını kimsenin bilmediğini ve onun borçları karşılığında kimseye söylemeyeceğini söyler. Nick ve Alf hırsızlara tuzak kurar ve yakalanırlar. Jo, Nick'e gelecekte ne yapmayı planladığını sorar ve onun terfi etmesini istediğini ima eder. Nick şu anda yaptığı işten memnun olduğunu söyler. Lord Ashfordly, Claude'u av kuşlarını kaçırırken yakaladığı için ücretsiz olarak av bekçisi olarak görevlendiriyor! Nick'e şunu söylüyor: ""Hırsızı yakalamak için hırsıza ihtiyaç vardır Rowan!""