Heartbeat (1992)

Sezon 6: Bölüm 7

Webster's Hotel'de yangın çıkar. Neyse ki yangın zamanında fark edildi ve hasar bir atölyeyle sınırlı kaldı. Yönetici Ralph Webster, bunun hatalı kablolamadan kaynaklandığından emin değil ve PC Rowan'dan ve özellikle Brian Rogers'tan konuyu incelemesini istiyor. Webster, Rogers'ı kovduğunda sarhoş olur ve bir taksi şoförünü tehdit eder. Rogers, soruşturmaya gelen PC Rowan'a silah doğrultuyor ve dairesine barikat kuruyor. Gösterişli moda fotoğrafçısı Jansson konum araştırıyor ve normal işlerine ek olarak hem Gina'yı hem de Greengrass'ı işe almak istiyor