Heartbeat (1992)

Sezon 6: Bölüm 8

Juke kutuları tüm yerel barlara satılıyor, ancak ana tedarikçi satın alınabilecek tek yerin onlar olduğundan emin oluyor. Bunu iki bisikletçinin diğer makineleri parçalamasıyla yapıyorlar. Claude'un arkadaşının Aidensfield Arms'a kurduğu da dahil. Nick, suçluları yakalamak için Gina'dan gizli bir operasyona yardım etmesini ister. Alf, damadının bekarlığa veda gecesine gider ve içkilerine alkollü içkiler eklenir. Bayan Ventress'in yanına gidemediği için geceyi hücrede geçirir! Nick ve Jo arasında hâlâ gerilim var.