Heartbeat (1992)

Sezon 6: Bölüm 9

Londra'da polisle başı belaya girdiğinde Nick'in yardım ettiği Erol bölgeye gelir. Ancak izinsiz giriş ve hırsızlık ihbarları gelince Blaketon Erol'dan şüphelenir. Nick, Blaketon'un Erol'un siyahi olduğuna dair varsayımlarda bulunduğunu düşündüğü için sinirleniyor ve bu tavrına istisna getiriyor. Ancak daha fazla delil bulununca Nick, Erol'u sorgulamak zorunda kalır. Erol'dan Aidensfield kriket takımında oynaması istenir ve o da onlara maç kazandırmaya yardımcı olur, ancak çalıştığı yerden birinin peşinde olduğunu bildiğinden kaçar ama köşeye sıkışır. Neyse ki Nick ve Phil zamanında varırlar. Nick'in annesi ziyarete hazırdır ve Nick bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenir ve bunu inkar ettiğinde ona inanmaz. Ruby, Jo ile tanışır ve ona ve Nick'e tuzak kurar, bir kez daha denemeyi kabul ederler.