Heartbeat (1992)

Sezon 7: Bölüm 17

Mike, görevdeyken hücrelerde bir adam (Russel Palmer) öldüğünde soruşturma altındadır. Russell'ın kuzeni Hibbut, Mike'ın Hibbut'u dövdüğünü duyduğunu iddia ediyor. Nick, Mike'ı o gece olan her şeyi ona anlatması gerektiği konusunda uyarır. Mike, kaçmaya çalışırken Hibbut'u hücreye geri ittiğini ve 'Quin' diye bağırdığını söylüyor. Mike uzaklaştırılır ve daha sonra otopsi, ölümün kısmen başının arkasına alınan bir darbeden kaynaklandığını ortaya çıkardığında getirilir. Nick, Neil'e Hibbut'un hasta olup olmadığını sorar ve 'Quin'i aradığını söyler. Neil, Hibbut'ta sıtmaya yakalanmış olması gerektiğini ve bu durum için sağlanan ilacın Harlequin olduğunu fark eder. Phil ve Nick, Hibbut'un odasını kontrol etmeye gider ve bir tablet şişesi bulur. Nick kuzenine düşmandır ve ona kuzeninin ölmesine izin verdiğini söyler. Mike paçavradan kurtuldu. Greengrass bir taksi işi yürütmeyi denese de bu pek karlı olmuyor. Greengrass ayrıca Mike'ın tutuklanmasına yol açabilecek gözaltındaki ölüm hakkında da basına bilgi verdi.