Heartbeat (1992)

Sezon 7: Bölüm 3

Bir şirketin parasının güvenliğini içeren bir işi olan ancak bu işi çok uzun süre yapamayacağına inanan yaşlı bir beyefendi, bu nedenle işverenini işine hâlâ ihtiyaç olduğuna ikna etmek için haftalık ücretlerinin çalındığını taklit etmeye çalışır. Genç bir çocuk neredeyse tüm gün hasta annesine bakıyor ancak durumu kötüleşiyor ve annesi ölüyor. Çocuk yetiştirme yurduna gitmekten korktuğu için kaçıyor. Ona yardım etmek için elinden geleni yapan Claude'un evine gider. Çocuk için bir arama yapılır ve Maggie, Claude'u Nick'e nerede olduğunu söylemesi konusunda ikna eder. Maalesef çocuk bir kez daha kaçar ama Nick onu yakalamayı başarır. Daha sonra annesinin aslında, gerçek annesi ona sahip olduğunda henüz genç olduğu için onu büyüten büyükannesi olduğu keşfedilir. Polis annesini bulur ve o da gidip onunla yaşamaktan mutlu olur.