Heartbreak High (1994)

Sezon 3: Bölüm 5

Bolton heyecanını güçlükle bastırıyor. Sadece kendi bıçak pateni hız rekorunu kırmak üzere değil, aynı zamanda o ve ekibi, işler korkunç bir şekilde ters gidene kadar yüzyılın gezisine çıkmak üzeredir. Bolton, Müdür June "Terminatör" Dyson ile çarpışarak onu yere düşürür. Dyson, Bolton'un bıçaklarına el koyar ve Bolton'un geziden men edilmesi ve diğer çocukların protesto etmesiyle durum daha da kötüleşir. Öğrenciler Dyson'a karşı. Kim kazanacak? Con Köpekbalığı Havuzunu yeniliyor. Yeni bir yönetici olan Antonio'yu işe aldı ve işler hızla gelişiyor. Ancak Con, "Karınca"nın Katerina'yı ve Köpekbalığı Havuzu'nu kendisi için istediğini öğrenince cenneti yok olur.