Hellcats (2010)

Sezon 1: Bölüm 11

Arabadaki olaydan sonra Dan, Marti'ye bir ültimatom verir: Ya Marti'ye karşı hisleri olduğunu kabul eder ya da arkadaşlıkları biter. Marti, moralini yükseltmeye yardımcı olmak için depresyondaki Savannah'yı barbeküye sürükler. Savannah biraz fazla içki içer ve DJ'le flört etmeye karar verir, bu da onu gecenin ilerleyen saatlerinde uzlaşmacı bir duruma sokar. Marti, Savannah'ya Dan ile arasında yaşananlar hakkındaki gerçeği anlatmaya karar verir.