Hellcats (2010)

Sezon 1: Bölüm 13

Cehennem Kedileri, bölgesel yarışmalar için para toplamak amacıyla seksi bir takvim hazırlıyor ve 3OH!3 grubuyla bir lansman partisi düzenliyor. Wanda, Savannah'yı annesi Layne'e Charlotte'tan bahsetmeye ikna eder. Ne yazık ki Layne, Savannah'yı kötü bir etki yaratmakla suçlayınca Savannah öfkelenmeye başlar. Bu arada Marti, Travis'in adını temize çıkarabilecek kanıt bulma umuduyla Bill Marsh'ın ofisine girmeye karar verir. Ancak Alice'i farklı bir amaçla orada bulunca şaşırır. Vanessa hâlâ Red'e karşı hisleri olup olmadığını merak ediyor.