Highlander: The Raven (1998)

Sezon 1: Bölüm 9

Bert Myers'ın Doğu Avrupa'daki casusluk kariyerine dair bir geri dönüşün/rüyanın ardından, Bert ve kız arkadaşı Catherine'in sorunlar yaşadığı günümüze geliniyor. Bert'in Amanda'nın Ludwig'in evine girmesine ihtiyacı var. Bert'e şantaj yapabileceği, Ludwig'in geçmişteki dosyalarına ihtiyacı olduğunu ona söylemez. Bert, kendini savunmak için Ludwig'i vururken, haberi olmayan Amanda bir tabloyu çalar ve daha sonra Basil'e satar. Sheter daha sonra cinayeti öğrenir ve Bert'in ona tuzak kurduğunu düşünür (çünkü sattığı tablonun izi eve kadar sürülebilir). Bert tabloyu Basil'den satın alır ve Amanda'ya verir. Ancak Ludwig'in himaye ettiği kişide dosyalar hâlâ vardır ve Bert'i, güvenlik firmasını kullanarak Hindistan büyükelçisi Chandra'yı öldürmeye zorlar. Bert reddeder ve o ve Nick, suikast girişiminde bulunan proteinin yolunu kesmeyi başarır. "Chandra" bir limuzinle kaçar ama aslında Amanda'dır. Sürücü, Ludwig tarafından beklenmedik bir durum olarak Bert'in üzerine yerleştirilen kız arkadaşı Catherine'dir.