Highlander: The Series (1992)

Sezon 2: Bölüm 12

Richie, Ölümsüz ödül avcısı Mako'dan kaçan genç kadın Laura Daniels'ı korumak ister. MacLeod, Mako ile daha önce tanışmıştır ve onun yöntemlerinden hoşlanmamaktadır ancak diğer adamın yasal olduğunu bilmektedir. Laura'nın mutlaka masum olup olmadığını sorguluyor. Richie umursamıyor, ne pahasına olursa olsun ona yardım etmek istiyor. MacLeod, doğru olanı yapmakla arkadaşına yardım etmek arasında kalır. Richie, Mako'yu yener ve ilk Hızlanma'sını alır ve o ve MacLeod, onun yoluna devam etme zamanının geldiğini anlar.