Highlander: The Series (1992)

Sezon 3: Bölüm 1

Midori Koto, zengin sanayici kocası Michael Kent'in sevgilisini öldürdüğünü gördükten sonra Kent'i öldürür ve korunmak için MacLeod'a koşar. MacLeod'a "atasının" (aslında MacLeod'un kendisi) 200 yıl önce ailesine verdiği koruma yeminini hatırlatıyor. Geçmişe dönüşler, MacLeod'un Japonya'da gemi kazası geçirmesinin ardından MacLeod'un samuray Hideo Koto'nun yardımına gelmesinin hikayesini anlatıyor. Hideo, MacLeod'la arkadaş olur; izolasyon yanlısı Japonya'da bir "barbara" yardım etmenin cezası ölüm olmasına rağmen. Hideo bu suçtan dolayı feodal efendisi tarafından hari kari ritüeli yapmaya zorlandığında, MacLeod onun yardımcısı olarak görev yapar. Hideo'ya Koto ailesini her zaman koruyacağına yemin eder ve kendisine bugüne kadar kullandığı ejderha başlı katana kılıcı miras olarak kalır. Günümüzde MacLeod, Kent'in bir Ölümsüz olduğunu ve hâlâ hayatta olduğunu keşfeder. Midori, ailesinin adını daha fazla lekelememek için Kent'e döner. Kent, Koto ailesine olan yeminini yerine getiren ve Midori'yi sevgisiz maratonundan kurtaran MacLeod'a meydan okur.