Highlander: The Series (1992)

Sezon 3: Bölüm 17

Ölümsüz Ceirdwyn ve ölümlü kocası bir sokak çetesi tarafından vurulunca, çete üyelerinden teker teker intikamını almak için kadim bir Kelt savaşçısı olarak becerilerini kullanır. Yarış pistinde Richie'nin yarıştaki başarısını izleyen MacLeod, çete üyelerinden birinin kardeşi olan genç bir yankesiciyle arkadaş olur ve cinayetleri öğrenir. Ceirdwyn'i, Bonnie Prens Charlie'nin 1746'da İskoçya'dan kaçırılmasına yardım etmelerinden beri tanıyan MacLeod, Ceirdwyn'i durdurması ve intikamın çözüm olmadığını ona göstermesi gerektiğini hissediyor; MacLeod'un Culloden'ın kanlı sonrasında öğrenmesine yardımcı olduğu bir ders. Buna karşılık Ceirdwyn, MacLeod'un, bir ölümlüyü sevmenin ölümlüler için tehlikeli olabileceğini, ancak riski alıp almamayı seçmesi gereken kişinin ölümlü olduğunu görmesine yardımcı olur. MacLeod, Anne'i arar. Bu arada Richie, bir yarış sırasında şiddetli bir kazada "ölür"; bu kaza aynı zamanda şampiyon Basil'in de hayatına mal olur.