Hill Street Blues (1981)

Sezon 1: Bölüm 16

Neal, Şef'in kötü tanıtım nedeniyle soruşturmayı bırakması yönündeki baskısına rağmen Weeks'teki silahlı saldırı olayını araştırmaya devam ediyor; LaRue para toplamaya çalışırken bir şaibeli dolandırıcılıktan diğerine geçiyor; Belker'in sahte çit operasyonu bir sürprizle sonuçlanır; Shirrett Anders yine çocuklarını terk ediyor; Furillo, bir uyuşturucu baskınını mahvettikten sonra LaRue'yu içki sorunu için yardım alması konusunda uyarır; ve Lucy'nin yeni ortağı Joe Coffey vurulur.