Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 3: Bölüm 1

Şehrin İyi Samiriyeli Ödülü'nü kazanan kişi öldürülünce Gee ve ekibi, yeni kadın gece vardiyası komutanına yardım etmek için çağrılır. Pembleton, aynı masayı paylaştığı dedektifle anlaşmazlığa düşer. Beau ve karısı ayrılır ve Kay ortada kalır. Meldrick ve Munch'ın bir bar satın almayı ve Bolander'ı da ortak olmaya ikna etmeye çalışmayı planları var. Bayliss "sessiz" bir ortak olmayı kabul eder. Bu arada Crosetti'nin Atlantic City'de "çekimler, slotlar ve fahişeler" rüya gibi bir tatil için olduğu söyleniyor.